PROJEKTY

Jednym z zadań projektu "Wspólne dziedzictwo kulturowe: Odrodzenie folkloru na granicy polsko-ukraińskiej" jest badanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego (folklor): piosenki i gry (zabawy dziecięce) nosicieli folkloru mieszkających w obwodzie wołyńskim (UA) i gminy Wola
Uhruska (PL).
Teresa Błaszczuk - urodzona 4 maja 1955 roku w Stulnie, gdzie mieszka do tej pory; nazwisko panieńskie Kowalczuk; najmłodsza z piątki rodzeństwa.
Alicja Panasiuk - urodzona 22 marca 1946 r. w Mszance (gm. Wola Uhruska); w latach 1947-1988 mieszkała w Stulnie; obecnie wraz z mężem w Małoziemcach (gm. Wola Uhruska); trzecia z piątki rodzeństwa.
Nagrano następujące zabawy:
Berek
Bierki
Chowany
Ciuciubabka
Dwa ognie
Entliczek-pentliczek
Klasy
Mam chusteczkę haftowaną
Palant
Pikar/ Piekar
Podchody
Ścianki
Stoi różyczka
Szczypiorniak
Wojna
*Niniejszy post powstaje w ramach realizacji Programu Współpracy Transgranicznej UE Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. Pełną odpowiedzialność za treść tego postu ponosi Zespół
Szkół w Woli Uhruskiej i nie może być w żadnym przypadku traktowana jako odzwierciedlenie stanowiska Unii Europejskiej.
#EU #funds #ENI #CBC #Programme #dziedzictwo_kulturowe #cultural_heritage

Jednym z zadań projektu "Wspólne dziedzictwo kulturowe: Odrodzenie folkloru na granicy
polsko-ukraińskiej" jest badanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego (folklor): piosenki i gry
(zabawy dziecięce) nosicieli folkloru mieszkających w obwodzie wołyńskim (UA) i gminy Wola
Uhruska (PL).

IRENA CHARUK, urodzona 19 października 1948 r. w Gdańsku; wychowała się w
Zbereżu; po ślubie w wieku 21 lat przeprowadziła się do Stulna, gdzie mieszka do tej pory;
ukończyła siedem klas szkoły podstawowej; nazwisko panieńskie Baranowicz; jedynaczka.

Nagrano następujące zabawy:
Berek
Choć mam rączki małe
Ćwierkają wróbelki
Dwa ognie
Mam chusteczkę haftowaną
Nóż
Stary niedźwiedź
W zielonym lesie

*Niniejszy post powstaje w ramach realizacji Programu Współpracy Transgranicznej UE
Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. Pełną odpowiedzialność za treść tego postu ponosi Zespół
Szkół w Woli Uhruskiej i nie może być w żadnym przypadku traktowana jako odzwierciedlenie
stanowiska Unii Europejskiej.
#EU #funds #ENI #CBC #Programme #dziedzictwo_kulturowe #cultural_heritage

Jednym z zadań projektu "Wspólne dziedzictwo kulturowe: Odrodzenie folkloru na granicy polsko-ukraińskiej" jest badanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego (folklor): piosenki i gry (zabawy dziecięce) nosicieli folkloru mieszkających w obwodzie wołyńskim (UA) i gminy Wola Uhruska (PL).
Teresa Wolanin, ur. 1940 w Kowlu, od 1945 r. w Zbereżu
Nagrano następujące zabawy:
-Zabawa „Koło graniaste”
-Zabawa „Sroczka”
-Zabawa „Bawimy się w konopki”
-Zabawa „Gąski, gąski do domu”
*Niniejszy post powstaje w ramach realizacji Programu Współpracy Transgranicznej UE Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. Pełną odpowiedzialność za treść tego postu ponosi Zespół Szkół w Woli Uhruskiej i nie może być w żadnym przypadku traktowana jako odzwierciedlenie stanowiska Unii Europejskiej.
#EU #funds #ENI #CBC #Programme #dziedzictwo_kulturowe #cultural_heritage
 

Jednym z zadań projektu "Wspólne dziedzictwo kulturowe: Odrodzenie folkloru na granicy polsko-ukraińskiej" jest badanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego (folklor): piosenki i gry (zabawy dziecięce) nosicieli folkloru mieszkających w obwodzie wołyńskim (UA) i gminy Wola Uhruska (PL).
Anna Horszczaruk, ur. 1961 we Włodawie, od urodzenia zamieszkała w Zbereżu. Mama pochodziła z Kulczyna (rejon turzyski, obwód wołyński), po wojnie zamieszkała w Wołczynach, tata urodzony „koło Azerbejdżanu”, po wojnie w Żyrzynie (powiat puławski, województwo lubelskie). Po ślubie rodzice osiedli w Zbereżu (koniec lat 40.).
Nagrano następujące zabawy:
-Zabawa w gąski
-Zabawa na kolanach Hopapa
-Zabawa "Mam chusteczkę haftowaną"
-Zabawa "Pod Krakowem"
-Zabawa "Zapałka, zapałka dwa kije"
*Niniejszy post powstaje w ramach realizacji Programu Współpracy Transgranicznej UE Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020. Pełną odpowiedzialność za treść tego postu ponosi Zespół Szkół w Woli Uhruskiej i nie może być w żadnym przypadku traktowana jako odzwierciedlenie stanowiska Unii Europejskiej.
#EU #funds #ENI #CBC #Programme #dziedzictwo_kulturowe #cultural_heritage
 

Zespół Szkół w Woli Uhruskiej ogłasza nabór ofert na realizację zadania/usługi: Nagranie audio-video transgranicznego festiwalu "Folklor- siła, która jednoczy" w Woli Uhruskiej
oferta_nagranie.pdf
Zal_ofer_Video_Fest.docx